Quen mặt cắt đau

Chỉ thói lợi dụng sự quen biết, thân tình để ép giá, trục lợi hoặc đối xử không tử tế với người khác. Thường dùng để chê trách những người càng quen thân lại càng xử tệ.

It refers to taking advantage of familiarity or personal connections to overcharge, exploit, or treat someone badly. It is used to criticize people who behave worse toward those they know well.